29.11.2013
Редакция попросила OÜ Järve Biopuhastus ответить на несколько наших вопросов по поводу состояния воды и того, что делается для исправления положения в Ору.
oruest: - Хотелось бы узнать как долго воду в Ору нельзя пить ?
Järve Biopuhastus: - К сожалению не можем точно ответить сколько времени вода будет не пригодна для питья и употребления в пищу.
Для этого необходимо провести дополнительные исследования, результаты которых будут оглашены для всех клиентов.
oruest: - На сколько серьёзно вода не пригодна ?
Järve Biopuhastus: - На основании проведённых исследований сообщаем, что питьевая вода не соответствует качеству установленному Министерством социальных дел от 31.07.2001 Постановлением № 82 „ Требования по качеству и контролю питьевой воды и методу анализа " требования установленные в отношении бензола. В связи с этим, мы передали информацию о превышении содержания бензола в питьевой воде Департаменту Здравоохранения, после получения ответа передадим информацию нашим клиентам.
oruest: - Что предпринимается для исправления положения ?
Järve Biopuhastus: - Прежде всего для предоставления питьевой воды жителям посёлка. С 26.11.2013 вода доставляется в детский сад "Сказка" , а с 27.11.2013 и всем остальным жителям оруской части города. Понедельник-Пятница с 16.00 до 18.00 часов, Суббота-Воскресенье с 13.00 до 15.00 часов питьевую воду можно получить из установленной у магазина ёмкости питьевой воды.
Для улучшения ситуации есть несколько вариантов от обработки воды до создания новой скважины, хотя для принятия конечного решения необходимо провести исследования и составить технические проекты.
OÜ Järve Biopuhastus
13.12.2013
В оруской водной скважине уровень бензола многократно выше допустимого
Решением для серьезного загрязнения, обнаруженного в октябре в Оруской части города Кохтла-Ярве, видится новая скважина или же водная трасса из Йыхви в Ору. А пока что водное предприятие продолжит привозить воду жителям.
Каждый рабочий день к четырем часам жители Ору с бутылями и канистрами в руках собираются возле магазина в ожидании цистерны с водой. Цистерна, вмещающая два кубометра воды с Ахтмеской водоочистной станции, стоит там до шести часов (в выходные – с часу до трех) – и воды хватает всем желающим. Кроме того, полную цистерну воды ежедневно привозят в оруский детсад. Так происходит уже третью неделю и будет продолжаться еще долго, ведь содержащую канцерогенный бензол воду хоть и можно использовать для мытья, однако для питья и приготовления пищи она не годится.
Долгие годы водное хозяйство в Ору организовывало муниципальное предприятие «Oru Kodu», чьей обязанностью являлось среди прочего раз в год выполнять углубленный контроль питьевой воды, в ходе которого её очень тщательно анализируют. Пробу берут обычно у конечного потребителя – в оруском детсаду, и если все показатели в пределах нормы, то дело этим и ограничивается.
В базе данных Департамента здоровья имеются данные о питьевой воде в Ору начиная с 2003 года. Результаты всех анализов показывают содержание бензола у конечного потребителя 0,1 микрограмма (μg) на литр (допустимо до 1 μg). «2012 год был пропущен», – директор Идаской службы Департамента здоровья Ольга Смолина отметила, что «Oru Kodu» обосновал пропуск прошлогоднего углубленного контроля тем, что они готовились передать дела фирме «Järve Biopuhastus».
Начавший работать в Ору нынешней весной новый оператор должен был выполнить первый углубленный контроль в октябре. Проба воды, взятая 14 октября в детсаду, показала, что в воде содержится аж 31 μg бензола на литр. В пробе, взятой через четыре дня в скважине, содержание бензола было 43,9 μg на литр.
В последний день октября пробу воды взяли еще раз: в скважине бензола оказалось 45 μg на литр, в детсаду – 33, в одном из жилых домов – 39. Пробу взяли также в другой, находящейся сейчас в резерве скважине – там содержание бензола составило целых 300 μg на литр!
Та самая резервная скважина подавала орусцам питьевую воду до недавнего времени, пока новый оператор не привел в порядок другую резервную скважину и не добился для нее необходимого для снабжения поселка лимита.
Опасный бензол
До 1920 года бензол широко использовался в качестве промышленного растворителя;
после выявления его токсичности бензол заменили другими растворителями.
Бензол увеличивает угрозу возникновения рака и прочих заболеваний.
Многие исследования связывают бензол с анемией и лейкемией.
Если временного решения по очистке питьевой воды не найдется, орусцам по крайней мере до осени придется ходить по воду с бутылками и канистрами.
26 ноября «Järve Biopuhastus» оповестил о ситуации Департамент здоровья, Департамент окружающей среды и Инспекцию окружающей среды, а также Кохтла-Ярвеское горуправление; днем позже в Ору установили информирующие жителей таблички и начали доставку воды цистерной.
Водное предприятие, как узнало о результатах анализов, стало искать решение ситуации. По словам директора «Järve Biopuhastus» по производству Андры Пярнамяэ, им известны три возможности очистки питьевой воды от бензола. - Озонирование в Ору не годится, ведь там нет железоудаления и озонирование привело бы к оседанию железа, и этот осадок попадал бы в воду, идущую из кранов. Поскольку здание насосной слишком мало, то угольный фильтр там просто не поместится. Третья возможность – использовать ультрафиолетовое излучение; поеду в лабораторию Таллиннского технического университета, чтобы изучить, не подойдет ли этот способ в Ору. Ждем также ответа от одной частной фирмы, которая может якобы предложить еще одно возможное решение.
Пярнамяэ сказала, что проблема получит окончательное решение, если в Ору построят новую скважину или проложат водную трассу из Йыхви. «Новую скважину мы планировали пробурить все равно, однако сейчас неясно, будет ли это вообще правильным решением – сначала надо увериться, что в том водном слое, куда пробурят новую скважину, нет никакого загрязнения. Проложить водную трассу из Йыхви тоже непросто, ведь там имеются железнодорожные пути и частные земли – и всяческие согласования потребуют очень много времени».
Времени на то, чтобы сделать обоснованный выбор, мало, ведь «Järve Biopuhastus» хочет обязательно представить проект в весеннем туре ходатайств Центра инвестиций в окружающую среду. В лучшем случае новая скважина или трубопровод будут готовы к осени. Если на промежуточный период временного решения по очистке не найдется, то автомобильная доставка воды продолжится.
Между тем, изучаются причины загрязнения. МэрКохтла-Ярве Евгений Соловьев сказал, что очень серьезно относится к проблеме Ору. «Järve Biopuhastus» должен в срочном порядке найти возможность очистки воды, – подчеркнул он. – Считаю возможным, что наружная труба колодца могла проржаветь и пропустить почвенную воду». А относительно причин почвенного загрязнения существуют разные мнения.
Советник Инспекции окружающей среды по связям с общественностью Лейли Туул сказала, что инспекция займется выяснением обстоятельств.
- Нам важно знать, идет речь о разовом и временном или о давнем и долговременном загрязнении, – подчеркнула Андра Пярнамяэ.
Ольга Смолина 12 декабря сообщила, что, вероятно, уже вечером инспектор Департамента здоровья возьмет пробы воды в Ору, а затем утром их отправят в таллиннскую лабораторию. «Когда узнаем результаты анализа, решим, как действовать дальше», – заключила она.
20.12.2013
В Оруской питьевой воде обнаружили вдобавок к бензолу фенолы
Кюлли КРИЙС
В результате анализа питьевой воды в Оруской части города Кохтла-Ярве, выполненного в ходе осуществляемого Департаментом здоровья надзора, наряду с повышенным содержанием бензола обнаружили и фенолы, которых там вообще не должно быть. Водоканал обещает в качестве временного решения установить в скважине не позднее чем к середине января угольный фильтр, а также продолжить доставку воды.
ТОО «Järve Biopuhastus» уже четвертую неделю ежедневно привозит в Орускую часть города Кохтла-Ярве чистую питьевую воду – с того момента, как выяснилось, что вода местной скважины содержит опасного бензола в тридцать раз больше допустимого.
- Каждый день ходим за водой, с тремя пятилитровыми канистрами, – сказала проживающая в Ору Ирина Борискова. – В магазине тоже воду покупаем, ведь из цистерны приносим с промежутком в сутки, а если вода долго простоит в канистре, то пить ее уже не хочется. Для мытья используем воду из крана – правда, ребенок ею не моется.
По словам Борисковой, вода из кранов в Ору воняла уже давно. «Раньше, лет двадцать назад, у нас была очень чистая и хорошая вода, но уже давно она имеет сильный химический запах».
Нина Кузьмина работает в Тойла. Работа посменная, так что к тому времени, когда в Ору раздают питьевую воду из цистерны, она зачастую домой не успевает.
- Покупаю воду в магазине или привожу из Тойла в канистре. Воду из-под крана пить не хочется, у нее сильный привкус, – сказала она.
"Бутилированную воду покупают более-менее, как и раньше, а пятилитровых канистр заказываем теперь в три с лишним раза больше", - сказала заведующая оруским магазином Ольга Павлова.
Несмотря на бесплатно подвозимую воду, питьевая вода в канистрах в оруском магазине тоже пользуется спросом. «Раньше покупали примерно по 30 канистр в неделю, а теперь заказываю на неделю целый поддон, то есть 105 канистр», – рассказала завмагазином Ольга Павлова.
В оруский детсад «Järve Biopuhastus» привозит ежедневно по цистерне воды, которую там тоже хранят в выданных водным предпринимателем канистрах.
- При готовке используем только эту воду, а руки дети могут мыть все же водой из-под крана, – говорит заведующая Светлана Логинова. – Воду из-под крана наши дети здесь никогда не пили – для этого всегда брали кипяченую воду из кухни, так что в этом смысле ничего для детей не изменилось.
Орусцы к сложившейся ситуации относятся с пониманием. Обсуждая между собой положение, они называют виновниками загрязнения старый торфокомбинат, автобусную фирму или гаражное товарищество. Однако больше всего головной боли доставляет неизвестность: как долго еще продлится такая ситуация.
ТОО «Järve Biopuhastus» собирает сейчас угольный фильтр, с помощью которого можно будет очистить питьевую воду как от бензола, так и от других опасных соединений.
- Каркас уже имеется, уголь заказан и в ближайшие дни должен прибыть на место, – уверена директор водного предприятия по производству Андра Парнамяэ, что удастся, очевидно, сделать настолько маленький угольный фильтр, что он поместится в здании насосной.
Монтаж и установка устройства потребуют времени, однако не позднее конца второй недели января оно уже должно заработать. Но нет еще ясности, как долго будет работать этот фильтр, что делать с возникающими отходами.
Одновременно в сотрудничестве с учеными Таллиннского технического университета занимаются поиском другого решения, основанного на ультрафиолетовом излучении.
По словам Андры Пярнамяэ, речь идет о совершенно новой японской технологии, ранее использовавшейся только в космических технологиях. «Ультрафиолетовыми LED-лампами воду освещают в присутствии титанового катализатора, – пояснила она, что ранее такой способ использовали только при очистке сточной воды и опыты в этой области намеревались начать также таллиннские ученые. – По времени совпало, что они только что построили эту опытную установку и, услышав о нашей проблеме, оказались готовы опробовать ее на питьевой воде. Судя по выполненным в Японии лабораторным опытам, эта технология должна хорошо подойти для отделения бензола».
Результаты опытов и необходимых расчетов должны выясниться к концу января. Внедрение данной технологии обошлось бы, разумеется, очень дорого, и если угольный фильтр оправдает себя в качестве временного решения, то им и ограничатся.
- Доставку чистой воды цистерной все равно продолжим в качестве запасного варианта. Когда сильно похолодает, попробуем перенести раздачу воды в наш клиентский отдел в Ору, – пообещала Пярнамяэ.
Каким окажется окончательное решение оруской проблемы питьевой воды – будет ли это новая скважина или же водяная труба из Йыхви в Ору, выяснится, когда станет известно, откуда идет загрязнение и как оно проникло в грунтовые воды.
- Инспекция окружающей среды занимается выяснением причин попадания бензола в воду, однако пока ясности нет, – говорит советник инспекции по связям с общественностью Лейли Туул. – Сейчас нет никаких указаний на то, чтобы откуда-то добавлялось загрязнение, то есть мы полагаем, что речь идет о последствиях чего-то старого. Пока не известно также, насколько велико это загрязнение и на каком участке оно может наблюдаться.
По словам Туул, сейчас ищут фоновую информацию и привлекают экспертов. «Трудно прогнозировать, сколько времени потребуется на выяснение», – отметила она.
В середине декабря Департамент здоровья в ходе надзора взял в Ору новые пробы воды. Руководитель департамента по связям с общественностью Ийрис Салури сказала, что, по данным анализа, содержание бензола превышало норму в воде скважины в 50 раз, а в воде из-под крана – в 10 раз. В воде содержалось также больше нормы фенолов.
- Мы закажем дополнительный анализ воды, в том числе определение всяческих канцерогенов, чем в ходе обычного глубокого анализа вообще не занимаются, ведь в питьевой воде их быть не должно, – сказала Андра Пярнамяэ.
По ее словам, наличие фенолов в питьевой воде подтверждает, что речь идет, вероятно, о загрязнении, оставшемся с советского времени: «Такое загрязнение исходит, очевидно, из сланцевого масла, которое в то время в основном использовали в котельных в качестве топлива».
13.01.2014
Угольный фильтр подходит для очистки питьевой воды в Ору
Установленный на скважине в Оруской части города Кохтла-Ярве опытный фильтр очищает воду как от бензола, так и от фенолов. Водный предприниматель приступает теперь к сборке большого фильтра.
На скважине в Ору 3 января установили опытное устройство для очистки загрязненной опасными веществами воды; анализ проб, взятых через несколько дней, показал, что угольный фильтр себя оправдал.
- Первая проба воды дала очень хороший результат: фильтр очищает воду как от бензола, так и от фенолов, и даже железо убрал, – рассказала производственный директор ТОО «Järve Biopuhastus» Андра Пярнамяэ.
Хотя прошедшую через опытный фильтр воду по-прежнему берут на пробу, одновременно уже приступают к сборке большого фильтра. По словам Пярнамяэ, вообще-то было бы правильным в течение месяца понаблюдать за действием фильтра, однако у водного предпринимателя просто нет времени на это в нынешней ситуации, вот и приходится доверять данным исследования и поверить, что первые хорошие результаты анализов будут хорошими и впредь.
Одновременно «Järve Biopuhastus» занимается поиском окончательного решения водной проблемы. Чтобы получить поддержку от Центра инвестиций в окружающую среду, надо представить проект уже к 17 февраля. Но поскольку масштаб загрязнения не ясен, то технологический проект нельзя еще даже заказать.
- Ищем фирму, которая смогла бы брать пробы воды на разной глубине, чтобы оценить, насколько глубоко проникает загрязнение. Эстонский геологический центр нам отказал, ТОО «BalRock» окончательного ответа еще не дало, – сказала Пярнамяэ.
Без такой оценки невозможно решить, надо бурить в Ору новую скважину или же придется вести туда водяной трубопровод из Йыхви.
sp.pohjarannik.ee
17.01.2014
Комиссия Кохтла-Ярвеского горсобрания решила: нужна ветка водопровода из Йыхви в Ору
Состоялось заседание хозяйственной комиссии Кохтла-Ярвеского городского собрания, которая обсудила возможные варианты нормализации снабжения питьевой водой жителей Оруской части города.
На заседание комиссии были приглашены представители фирмы-поставщика воды Järve Biopuhastus, Департамента охраны окружающей среды, Департамента здоровья, Инспекции окружающей среды.
Члены комиссии рассмотрели два варианта: бурение новой скважины, а также — строительство ветки водопровода от Йыхви до Ору. По словам специалистов, новая скважина обошлась бы в 200 тысяч евро, тогда как новая ветка водопровода совместно с канализацией потребует примерно 1,5 миллиона евро. Сошлись на том, что новая скважина не гарантирует повторения чрезвычайной ситуации, когда в воде были обнаружены бензол и фенол. Водопровод же позволит поставлять в Ору гарантированно чистую воду, пригодную для питья. Средства для новой ветки водопровода город будет просить в Центре инвестиций в окружающую среду.
Председатель хозяйственной комиссии Юрии Коло сказал, что решение комиссии не нуждается в утверждении горсобрания, теперь горуправа будет ходатайствовать о выделении средств перед правительством страны. Для этого надо будет подготовить проект, который должен быть включен в план развития города, и всю техническую документацию, что потребует определенного времени примерно до конца года. Технический директор Järve Biopuhastus Андра Пярнмяэ рассказала, что для очистки скважины фирма изготовила опытную установку на активированном угле, которая дала положительные результаты. Сейчас фирма ищет материалы для постройки промышленного фильтра, который будет работать до пуска новой ветки водопровода. По словам Андры Пярнмяэ, новый фильтр может быть готов к середине февраля.
"Уголь нужно покупать у одной фирмы, каркас фильтра — у другой, трубы — у третей. Надеемся, что через месяц удастся осуществить этот временный вариант".
На заседании комиссии представитель Департамента здоровья обратилась к работнику Департамента охраны окружающей среды с вопросом: каким образом было выдано разрешение на использование скважины, в которой были обнаружены вредные вещества? "Да, я задала этот вопрос, но ответа совершенно не поняла", — сказала журналисту представитель Департамента здоровья.
Заместитель мэра Кохтла-Ярве Денис Вершинин на заседании комиссии поинтересовался, как могло такое произойти, что десять лет вода была нормальной, а потом вдруг в ней обнаружились бензол и фенол. Никто из приглашенных специалистов на этот вопрос не смог ответить. Только член комиссии Николай Куташов предположил, что, видимо, отходы сланцехимического производства — так называемые фусы, кто-то сваливал в оруское болото.
"Раньше, при ”старом режиме”, работала геологоразведка, которой можно было заказать бурение скважин для проведения анализа почвы и воды на разных глубинах. Сегодня же это — целая проблема: одна фирма не может, другая — не хочет, третья босая, четвертая — голая и обанкротилась. А таких специализированных фирм в Эстонии очень мало. Так что вариант со строительством новой ветки водопровода от Йыхви до Ору — самый оптимальный", — сказал Денис Вершинин.
Источник: rus.DELFI.ee
27.02.2014
Эксперимент с очисткой питьевой воды в Ору признали неудавшимся, и пока не будет построен новый трубопровод, воду орусцам будут доставлять в цистернах.
- Мы чуть поспешили сказать «гоп», – признает производственный директор ТОО «Järve Biopuhastus» Андра Пярнамяэ, что хотя первые эксперименты с маленьким угольным фильтром принесли хороший результат, показатели следующих анализов были хуже. – Нам удалось с помощью этого фильтра избавить воду от бензола и толуола, но не от фенолов; не помогло и промывание фильтра. По книжке, угольный фильтр должен был избавить от 95 процентов фенолов, но в действительности все оказалось иначе.
По словам Пярнамяэ, в буровой скважине Ору вода плохая и так просто изменить ее к лучшему не получится. «Когда выяснилось, что угольный фильтр не помогает, мы попросили ценовое предложение от ТОО «Eesti Vesi», предлагавшее нам до этого возможность использовать для очистки воды компактный фильтр, который, как утверждалось, хорошо себя показал в ходе опытов с оруской водой. Теперь же нам предложили установку обратного осмоса, которая не подходит в качестве решения для Ору».
Надежды, связанные с испытанием решения, основанного на ультрафиолетовом облучении, в Таллиннском техническом университете до сих пор никуда не привели, так как дело не дошло даже до сборки экспериментальной установки.
- Мы постоянно ищем решения, шаг за шагом мы прошлись по всем возможностям – и теперь ясно, что временного решения проблемы с питьевой водой в Ору нет и не будет, – говорит Андра Пярнамяэ.
Это означает, что чистая вода будет доставляться орусцам автотранспортом до тех пор, пока не будет построен новый трубопровод. Правда, это неудобно, но в данной ситуации самое безопасное и единственное решение.
Срок тура ходатайств по проектам Центра инвестиций в окружающую среду (ЦИОС) истек 17 февраля.
- На этот тур мы свое ходатайство представить не успели, но у нас есть соглашение, что мы можем представить его в период между двумя сроками и его, как срочный и экстренный проект, будут рассматривать отдельно, – говорит Пярнамяэ. – Мы наняли консультанта и сейчас ищем эксперта, который подтвердил бы, что грунтовые воды в Ору загрязнены и строительство новой скважины не обеспечит соответствующую нормам питьевую воду. Оформление ходатайства для ЦИОС займет две-три недели.
Одновременно «Järve Biopuhastus» занимается и определением права пользования землей (расположенные в Ору буровые скважины, очистные сооружения и другие связанные с водой сооружения до сих пор, к сожалению, являются волостным имуществом) и в ближайшее время займется определением местоположения нового трубопровода.
- Чем больше предварительной работы мы успеем сделать, тем быстрее сможем приступить к действиям, – надеется Пярнамяэ, что к земляным работам в рамках строительства нового трубопровода приступят уже летом.
Между тем, Департамент окружающей среды представил ЦИОС ходатайство о финансировании проекта, в рамках которого будет установлена причина загрязнения буровых скважин в Ору, а также обширность загрязнения почвы и грунтовых вод.
- Идея проекта – выяснить причину загрязнения, если это вообще возможно, – руководитель Вируского региона Департамента окружающей среды Яак Юргенсон говорит, что это исследование может ни к чему не привести. – Однако установить обширность загрязнения возможно.
Может ли следующим пунктом стать устранение загрязнения в Ору, по словам Юргенсона, – тема далекого будущего. «Мы делаем два дела одновременно, и это займет определенное время, так как если ЦИОС решит финансировать наш проект и мы организуем поставку и заключим договор, после этого на выполнение необходимых работ потребуется еще около года».
sp.pohjarannek.ee
12.06.2014
Järve Biopuhastus планирует построить от старого бурового колодца в Ору трубопровод длиной 260 метров, чтобы обеспечить жителям хоть и не соответствующую всем нормам, но безопасную для здоровья питьевую воду, пока не будет готова новая система водоснабжения.
Проект «Järve Biopuhastus» по строительству водопровода из Йыхви в Ору и канализационного трубопровода в обратном направлении не сильно продвинулся с начала мая: по-прежнему ждут письменное согласие от «Eesti Raudtee» для работ в санитарно-защитной зоне железной дороги. Центр инвестиций в окружающую среду (ЦИОС) также не дал пока письменного согласия на финансирование проекта, несмотря на то, что программа развития водопровода и канализации города Кохтла-Ярве будет готова только осенью. ЦИОС также не подтвердил согласие на выделение значительно большей суммы, чем предусматривают подобные проекты.
- Мешает еще одно обстоятельство: в случае, когда строительство ведется на территории сразу нескольких самоуправлений, требуется уездная тематическая планировка, – говорит производственный директор ТОО «Järve Biopuhastus» Андра Пярнамяэ. – Так как уездное управление уже заказало новую тематическую планировку уезда, они согласились немного изменить заказ, включив в нее наши трубопроводы. Правда, эта тематическая планировка будет готова только в 2016 году, но мы надеемся, что государство акцептирует эту задержку. Внесение изменений в действующую тематическую планировку заняло бы также много времени, так что это нецелесообразно, раз новая планировка уже составляется.
Пярнамяэ отдала должное уездному управлению и руководителям города Кохтла-Ярве и Йыхвиской волости, которые всячески шли навстречу во всех вопросах касательно Ору и очень помогали.
- В целом весь этот процесс показывает, насколько невозможно делать что-то быстро, даже если речь идет об аварийной ситуации, – признает она.
В начале апреля Инспекция окружающей среды попросила водное предприятие открыть закрытый около пятнадцати лет назад колодец, чтобы проверить, попало ли обнаруженное неподалеку от него загрязнение в грунтовые воды. Взятые из колодца пробы загрязнения не показали, в связи с чем фирма «Järve Biopuhastus» занялась более основательным исследованием колодца.
Тот самый старый колодец, где в апреле 2014 года искали загрязнение, теперь может избавить орусцев от необходимости носить воду из бака.
- Колодец был заполнен мусором, но, к счастью, там не был оставлен старый насос, – сказала Андра Пярнамяэ, что видео-осмотр, сделанный после очищающей откачки, подтвердил, что конструкция колодца не нарушена.
- Правда, вода отвечает не всем нормам: в ней – превышенное содержание радионуклидов, хлоридов и железа, но для здоровья она безопасна, – рассказывает она, что этот колодец мог бы стать временным решением водного вопроса, пока не построят новую систему водоснабжения. В этом случае водному предприятию не придется доставлять в Ору воду в баках, а людям – носить ее домой в канистрах и бутылках.
- Из этого колодца до нашей сети питьевой воды – около 260 метров. Трубу такой длины придется проложить, а также перекинуть электрокабель. Мы готовы сделать это за свой счет, – уверяет Пярнамяэ.
Сначала будет проведен еще ряд исследований, после чего у города Кохтла-Ярве попросят разрешение на проведение земляных работ. «Мы не хотим просить об этом до того, как будем уверены, что этот вариант возможен», – добавила Пярнамяэ.
Кюлли КРИЙС
sp.pohjarannik.ee
17.09.2015
Председатель правления "Järve Biopuhastus" Владислав Петухов отвечает на вопросы,когда изменится ситуация с водой в посёлке Ору.
10.02.2016 г
11.08. 2016
Место водопроводной стройки в Ору
23.10.2016
Строительство нового трубопровода и других сооружений для водоснабжения поселка завершено.
— Сейчас ведутся проектные испытания, которые завершатся к концу следующей недели, и 28 октября мы торжественно откроем начало работы новой системы водоснабжения Ору, — сказал «Северному побережью» член правления «Järve Biopuhastus» Владислав Корзанов. — А 26 октября приглашаем жителей Ору на экскурсию по нашим объектам, в частности на Ахтмескую станцию водоочистки. Покажем, как она работает, как происходит очистка воды, каково ее качество, как берутся пробы воды для ее анализа.
Новая насосная в Ору (Фото "JÄRVE BIOPUHASTUS")
По словам Владислава Корзанова, строители справились с поставленной задачей вовремя, и теперь еще некоторое время возьмут испытания. Общая протяженность трубопровода — водного и канализационного, которые присоединены к магистральному трубопроводу и к водонапорному коллектору в Йыхви, — примерно 15,4 километра. Кроме того, в Ору построена новая насосная с двумя резервуарами питьевой воды объемом по 100 кубометров каждый, а также насосная станция для перекачки сточных вод.
Общая стоимость проекта составляет 1046744,25 евро, из которых 604704,15 евро поступят через Центр инвестиций в окружающую среду (KIK), а остальные 442040,10 евро — доля «Järve Biopuhastus».
sp.pohjarannek.ee
01.11.2016
В домах жителей Ору появится чистая питьевая вода
Накануне пуска нового водопровода в Ору, жителей посёлка пригласили на дегустацию
В посёлке Ору прошло символическое «прощание с бочкой»